Se preferir os estábulos, posso arrumá-lo para intercambiar seu espaço com o dos cavalos.
Ako više volite štalu, Siguran sam da mogu srediti da premjeste konje u vašu sobu.
Sabe que entre os italianos há ritos de sangue... em que o sangue do mestre... é materialmente misturado com o dos discípulos?
Da postoje devijantne krvne ceremonije meðu Italijanima, u kojima se krv uèitelja meša sa krvlju uèenika...
Pra não pensar com o dos outros.
Zato što ne žele da stranac donosi odluke umesto njih.
Nossas naves dominavam o espaço e nosso poder rivaliza-va com o dos Deuses.
Naši brodovi vladali su svemirskim putevima a naša moæ usporeðivala se jedino s bogovima.
Se você não pode lidar com seus próprios problemas, fica difícil lidar com o dos outros.
Znate, to znaèi da ako ne možete da se suoèite sa svojim problemima, neæete ni sa tuðim.
Eu extraio o fluido deste humano e comparo com o dos nossos andróides
Sada æu ekstraktovati ovaj Ijudski moždani fluid i uporediti ga sa androidskim.
O sangue tirado da cena combina com o dos registros de ADN.
DNK iz krvi koju smo pokupili na licu mesta odgovara onoj iz dosijea.
Farik's customizou um caminhão... Fazendo-o parecer com o dos bombeiros.
Farik nam je pokazao kako da pretvorimo kamion u vatrogasna kola.
Então você vai receber o meu trabalho "Planeje um Assassinato Perfeito" junto com o dos outros anlunos.
Tako da æete dobiti moj rad na temu "savršenog ubustva" zajedno sa ostalim.
Seus equipamentos, parecem com o dos Ancestrais.
Tvoja oprema, izgleda kao da je od Drevnih.
Você deve se concentrar em seu próprio relacionamento... ao invés de se preocupar com o dos outros.
Bolje povedi raèuna o tvojoj vezi nego što brineš o tuðim.
Com nossa estratégia de guerra, nós igualamos muitas vezes nosso número com o dos inimigos, abrindo as portas para o exército invadir a capital inimiga pelo oeste.
Tim smo manevrom onesposobili brojno nadmoænijeg neprijatelja i otvorili smo vrata vojsci da uðe u neprijateljski glavni grad.
Cobro mais para grupos. Queremos que veja crimes parecidos com o dos Hale nos últimos 2 anos.
Treba da nam potražiš ubistva slicna ubistvima Hejlovih u poslednje dve godine.
Se nós pudermos combinar esse couro com o dos seus sapatos, isso mostrará que você estava lá quando a vítima morreu.
Ako uspemo spariti ovu kožu s Vašim cipelama, pokazaæe da ste bili tamo kada je žrtva ubijena.
Lorraine Horton, a senhora que foi morta essa manhã, seu endereço, junto com o dos McKelson, estão juntos numa planilha no laptop de Carla.
Lorraine Horton, ženi koja je jutros ubijena. Njezina adresa, zajedno sa adresom McKelsonovih, je zakopana u Carlinom laptopu.
Quer dizer, quando comparamos seus salários com o dos atores.
Kad uporediš njihove plate sa glumaèkim...
A lei do deserto manda lavar o sangue da vítima... com o dos assassinos, mas não quis me vingar... e não mandei meu caçula, Bakhait, para a guerra.
Закон пустиње каже, да крв жртава може спрана само уз помоћ убичине крви. Али ја сам одбио да се осветим и спасио сам последњег сина од врелине рата.
Sou a favor do petróleo, mas me importo profundamente com o futuro dos meus filhos e com o dos filhos deles.
Ja jesam Naftaš, ali stalo mi je do buduænosti moje djece.
Quando me envolvi, meu papel era analisar o caso... e ver se o perfil dos suspeitos batia com o dos garotos presos.
Moja uloga je bila prvenstveno da analiziram slucaj kako bismo videli da si su prava tri coveka u zatvoru.
Nacional número 271, JFK seguiu seu dramático anúncio propondo secretamente a fusão do programa espacial da NASA com o dos soviéticos.
JFK je izvršavajuæi svoju dramatiènu objavu u tajnosti ponudio spajanje NASA-inog svemirskog programa s onim od Sovjeta.
E isso trouxe à BMW um problema bem parecido com o dos produtores de Duro de Matar 4.0, ou à Cheryl Cole, no calendário de 2011.
Zato se BMW suoèio sa problemom, poput onog koji imaju tvorci filma Umri muški 4 ili kalendara sa Šeril Kol za 2011.
Fundindo seu DNA e sangue com o dos animais,
Mješajuæi svoj DNA sa životinjskom krvlju,
Meu sangue é Ainu misturado com o dos japoneses, que não fazem mais que roubar e pisar nos outros.
MOJA KRV JE AINU POMEŠANA SA JAPANSKOM, KOJI NE RADI NIŠTA, SAMO KRADE OD DRUGIH.
Eu o comparei com o dos outros Vingadores. E algo alarmante apareceu.
Uporedio sa njenu krv sa krvlju ostalih Osvetnika, i desilo se nešto zabrinjavajuæe.
Talvez ele tenha esquecido um de seus filmes ilícitos e ela misturou com o dos órfãos.
Možda je jedan od njegovih filmova bio tu negde a ona ga pomešala sa siroèiæima.
Do dia que descobri que meu tipo sanguíneo não combinava com o dos meus pais.
Na dan kada sam saznala da se moja krvna grupa ne slaže sa grupom mojih roditelja.
Meu sangue corre pelas ruas dessa cidade, junto com o dos meus amigos. Sim Klaus e eu lutamos juntos contra os Guerrera, mas saiba que ele vai querer ser rei dos lobos.
Moja krv teèe olucima ovog grada zajedno sa krvlju mojih najbližih prijatelja, i da, Klaus i ja smo se borili rame uz rame protiv Gerera ali pre ili kasnije, želeæe da bude kralj vukovima.
O grau de corrosão bate com o dos ossos da vítima.
Stepen pojave rupica je isti kao na kostima žrtve.
Rei Lich, por mil anos o seu poder... rivalizará com o dos deuses.
Grobljanski kralju, i za hiljadu godina tvoja moæ æe da konkuriše bogovima.
Estavam tentando comparar meu rosto com o dos imitadores que conheciam.
Pokušali su usporediti moje lice s poznatim Hitlerovim imitatorima.
Meu senso de moda nem sempre bate com o dos clientes.
Moj izbor se nekada ne poklapa sa klijentom.
Por exemplo, nas pinturas realistas, tem desde este aqui, que é um estilo parecido com o dos antigos mestres, passando por natureza morta realista, a este tipo de pintura onde pinto com um único fio de cabelo.
Na primer, na slikama realista, kreću se od ovakve, naslikane u stilu starih majstora, preko zaista realističke mrtve prirode, do ove vrste slike gde slikam četkicom sa jednom dlakom.
Depois de fazer isso, comparam seu perfil de risco com o dos outros, e percebem rapidamente que todos são realmente diferentes.
I kada završe, upoređuju svoje profile rizika sa ostalima i brzo shvate da su svi veoma različiti.
0.72525787353516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako više volite štalu, Siguran sam da mogu srediti da premjeste konje u vašu sobu. 